|
「コントロールパネル」、「探索」、「ファイル名を指定して実行」、「終了オプション」などを英語に変更する方法 |
|
①「スタートボタンの文字を変更する」で紹介したResource Hackerを使います。 |
|
②Resource
Hackerはシステムファイルを変更するため、念のためにバックアップをしましょう。 |
|
③パソコンをセーフモードで起動します。セーフモードで起動するには、パソコンの電源を入れてすぐF8キーを連打します。すると、起動方法の選択画面が出てくるので、セーフモードを選択してください。セーフモードは起動にすこし時間がかかる場合があります。 |
|
④Resource Hackerを使う前に、「C:\WINDOWS\explorer.exe」を適当なフォルダにコピーし、バックアップしましょう。 |
|
⑤解凍したフォルダ内の「ResHacker」をダブルクリックして、Resource
Hackerを起動し、上のメニューから「ファイル」→「開く」を選択し、「C:\WINDOWS\explorer.exe」を開きます。 |
|
⑥「Ctrl」と「Alt」と「Delete」を押し、Windows
タスク
マネージャを開きます。「プロセス」のタブで、「explorer.exe」を選択し、「プロセスの終了」をクリックします。警告が出てきた場合には、「はい」をクリックしてください。 |
|
⑦Resource
Hackerで、⑥で開いた「explorer.exe」の「String Table」→「439」→「1041」を開き、 |
|
「7012」の
「|コンピュータの装着解除(&E)|ログオフ(&L)|終了オプション(&U)|切断(&I)||」を |
|
「|コンピュータの装着解除(&E)|&Log Off|T&urn Off
Computer|切断(&I)||」に、 |
|
「7013」の「|コンピュータの装着解除(&E)|ログオフ(&L)|シャットダウン(&U)|切断(&I)||」を |
|
「|コンピュータの装着解除(&E)|&Log Off|T&urn Off
Computer|切断(&I)||」に、 |
|
「7020」の「探索（&S）」を「Search」に、「7021」の「ヘルプとサポート（&H）」を「Help
and
Support」に、「7023」の「ファイル名を指定して実行（&R）...」を「Run...」に変更します。変更後、「スクリプトをコンパイルする」をクリックしてください。 |
|
⑧同様に、「String
Table」→「440」→「1041」と開き、「7024」の「インターネット」を「Internet」に、「7025」の「電子メール」を「E-mail」に変更し、「スクリプトをコンパイルする」をクリックしてください。 |
|
⑨同様に、「String
Table」→「515」→「1041」と開き、「8226」の「すべてのプログラム（&P）」を「All
&Programs」に、「8234」の「コントロールパネル」を「&Control
Panel」に変更し、「スクリプトをコンパイルする」をクリックしてください。 |
|
⑩上のメニューから、「ファイル」→「保存する」を選択します。 |
|
⑪⑥と同様に、「Ctrl」と「Alt」と「Delete」を押し、Windows タスク
マネージャを開きます。上のメニューから、「ファイル」→「新しいタスクの実行」で「explorer.exe」と入力し、「OK」をクリックしてください。 |
|
⑫パソコンを再起動をしてください。 |
|
⑬「スタートボタン」→「ファイル名を指定して実行」で「regedit」と入力し、レジストリ
エディタを起動します。レジストリを編集する前に、メニューの「ファイル」→「エクスポート」から、レジストリをバックアップしましょう。 |
|
⑭「HKEY_CURRENT_USER」→「Software」→「Microsoft」→「Windows」→「ShellNoRoam」→「MUICache」を開きます。 |
|
⑮その中の、「@explorer.exe,-7020」の値のデータの「探索（&S）」を「&Search」に変更します。また、その1個下の「@explorer.exe,-7021」の値のデータの「ヘルプとサポート（&H）」を「&Help
and Support」に変更します。また、その1個下の「@explorer.exe,-7023」の値のデータの「ファイル名を指定して実行（&R）...」を「&Run...」に変更します。また、その1個下の「@explorer.exe,-7024」の値のデータの「インターネット」を「Internet」に変更します。また、その1個下の「@explorer.exe,-7025」の値のデータの「電子メール」を「E-mail」に変更します。 |
|
⑰パソコンを再起動をしてください。 |
|
⑱スタートメニューが英語になってるはずです。 |
